1 00:00:06,923 --> 00:00:09,092 John! Hoe gaat het? 2 00:00:09,175 --> 00:00:13,179 Ik gorgelde alleen maar. Ik wil fris in de rechtszaal staan. 3 00:00:13,263 --> 00:00:17,559 Ik ook. Mijn tandpasta is echt sterk. 4 00:00:17,642 --> 00:00:21,146 - Het tintelt de tong. -Echt? 5 00:00:22,939 --> 00:00:27,777 - Kriebelt het bij jou? - Tintelingen, maar niet op de tong. 6 00:00:29,738 --> 00:00:34,659 Wij zijn aan het werk. Je zou hier niet gelukkig moeten zijn. 7 00:00:34,868 --> 00:00:39,289 Wat zie je in hem? behalve zijn hoofdwet? 8 00:00:39,372 --> 00:00:44,002 Laten we wat koffie gaan halen. Veel succes op je reis. Telefoongesprek. 9 00:00:44,085 --> 00:00:46,004 Niet spoor! 10 00:00:46,087 --> 00:00:50,717 Wat ziet hij in mij, hè? Ik ben een liefdesmachine, schat. 11 00:00:50,800 --> 00:00:53,428 L-E-M-M-E-N-machine. 12 00:00:55,472 --> 00:01:00,643 - Bondgenoot... -John, of moet ik meneer Kone zeggen? 13 00:02:15,385 --> 00:02:19,973 - Ik ben het hier niet mee eens! -Ik begrijp waarom je boos bent. 14 00:02:20,056 --> 00:02:23,518 Heeft u ooit ontrouw ervaren? 15 00:02:23,601 --> 00:02:27,188 {\an8}Vaak, maar niet als slachtoffer. 16 00:02:27,272 --> 00:02:31,818 {\an8}-Het kan slim zijn om het daarmee eens te zijn. -Als hij wint, dan wint hij. 17 00:02:31,901 --> 00:02:38,116 {\an8}Ik geef niet op. Hij heeft mij pijn gedaan. Ik ga het zo moeilijk mogelijk maken. 18 00:02:38,199 --> 00:02:43,705 {\an8}Doe dat allemaal Daarom worden advocaten gehaat. 19 00:02:43,788 --> 00:02:49,127 {\an8}-De tegenvordering kan worden afgewezen. -Ik ben het er niet mee eens! 20 00:02:52,046 --> 00:02:54,048 Het zal niet gaan. 21 00:03:20,575 --> 00:03:23,328 {\an8}Ling, kan ik je helpen? 22 00:03:23,411 --> 00:03:27,790 {\an8}Ik ben op zoek naar aspirine. Van slechte muziek krijg je hoofdpijn. 23 00:03:27,874 --> 00:03:32,253 - Ik heb er geen. -Waarom doe je dat? 24 00:03:32,337 --> 00:03:37,592 {\an8}Je speelt liedjes waar de relatie voorbij is. Heeft een slechte therapeut dat geadviseerd? 25 00:03:37,675 --> 00:03:40,803 {\an8}Ik heb gewoon... 26 00:03:40,887 --> 00:03:43,097 Ik hou van Boz Scaggs. 27 00:03:44,515 --> 00:03:47,310 Ik hou van Boz Scaggs! 28 00:03:53,524 --> 00:03:57,612 Je kunt een man niet aanklagen geestelijk lijden. 29 00:03:57,820 --> 00:04:01,658 {\an8}De man daagde hem uit schade aan eigendommen. 30 00:04:01,741 --> 00:04:04,786 {\an8}De basis van je actie is ontrouw. 31 00:04:04,869 --> 00:04:08,706 {\an8}Dit is een tegenvordering naar het mannenpak. 32 00:04:08,790 --> 00:04:14,170 {\an8}-Blessure was een excuus. - De vrouw heeft de eigendommen van de man vernield. 33 00:04:14,254 --> 00:04:18,758 {\an8}-De man heeft haar verraden. -Daar kun je niet voor aanklagen. 34 00:04:18,841 --> 00:04:24,180 {\an8}De tegenvordering wordt afgewezen. Wij zullen verwerken alleen originele hoes. 35 00:04:24,264 --> 00:04:29,227 Ik ben teleurgesteld, meneer de voorzitter. Ik dacht dat je uitzonderlijk was. 36 00:04:29,435 --> 00:04:31,020 Roep de juryleden binnen. 37 00:04:57,338 --> 00:05:02,051 -Nu. -Ling, hallo. Wat wil je? 38 00:05:02,135 --> 00:05:04,304 Je probeert duidelijk iemand te vergeten. 39 00:05:04,387 --> 00:05:11,060 Het zijn mijn zaken niet, en dat doe ik ook niet Vind het niet erg, maar misschien kan ik je helpen. 40 00:05:11,144 --> 00:05:14,022 Is het omdat je alles weet, ook helpen? 41 00:05:14,105 --> 00:05:17,734 Begrijp het niet verkeerd. Ik heb een escortservice. 42 00:05:20,194 --> 00:05:25,241 -Wat bezit je? - Het biedt geen seks, alleen gezelschap. 43 00:05:25,325 --> 00:05:30,455 Het is voor mooie vrouwen die ze willen niet geraakt worden. 44 00:05:30,538 --> 00:05:34,876 Heb ik het goed gehoord? Dus jij bezit- 45 00:05:34,959 --> 00:05:37,795 - begeleidende dienst? 46 00:05:37,879 --> 00:05:42,759 Nu ik erover nadenk, als je gewoon wilt praten, maar niet voor de therapeut. 47 00:05:42,842 --> 00:05:47,889 Je wilt naar een leuk restaurant, maar niet met een vriendin. 48 00:05:47,972 --> 00:05:54,645 Je wilt lachen naar een leuke jongen, maar haast het stokje niet uit je bundel. 49 00:05:54,729 --> 00:05:59,233 Met mijn hulp zal het lukken. Het is altijd Boz Scaggs die wint. 50 00:05:59,317 --> 00:06:03,363 -Heeft u een begeleidingsdienst? - Heb je überhaupt geluisterd? 51 00:06:03,446 --> 00:06:09,869 Moet ik een man inhuren? om naar me te glimlachen tijdens het eten? 52 00:06:09,952 --> 00:06:14,248 Wie probeer je te vergeten? Greg Boters? Je doet het verkeerd. 53 00:06:14,332 --> 00:06:19,045 Daar moet je voor zorgen dat hij je niet kan vergeten. 54 00:06:19,128 --> 00:06:24,133 Wek jaloezie op. Hij beseft het als je met een knappe man bent. 55 00:06:24,217 --> 00:06:28,971 Mannen zijn jaloers. Het is een wetenschappelijk feit. 56 00:06:35,228 --> 00:06:39,023 - Ben je het daarmee eens? -Als je er echt over nadenkt... 57 00:06:39,107 --> 00:06:41,818 Een betaalde man wel Maak Greg jaloers! 58 00:06:42,026 --> 00:06:45,863 Het is jouw schuld dat je altijd logisch nadenkt. 59 00:06:46,072 --> 00:06:50,326 - Oordeel niet als je het niet hebt geprobeerd. - Het was leuk. 60 00:06:51,536 --> 00:06:54,330 Is het logica die je wilt? Het wast hier. 61 00:06:54,539 --> 00:07:01,212 Wij werken bijvoorbeeld 12 uur per dag Het privéleven is voor ons belangrijker. 62 00:07:01,295 --> 00:07:07,468 Vanaf nu ga ik solliciteren mijn werkethiek tot mijn privéleven. 63 00:07:07,552 --> 00:07:12,140 - Huur je daarom een ​​man in? - Ik laat niets onbeproefd. 64 00:07:12,223 --> 00:07:18,980 Ik mis de man niet maar een levenspartner. Is het duidelijk? 65 00:07:19,063 --> 00:07:25,778 Ik ben hetero, dus mijn partner is een man. Ik wil seks. Ik hou van seks. 66 00:07:25,862 --> 00:07:30,491 Als ik daarom zwak ben, dan ben ik dat ook. Ik wil een levenspartner. 67 00:07:30,575 --> 00:07:34,662 Ik wil seks! Ik wil een huis met meubels. 68 00:07:34,745 --> 00:07:38,791 Ik wil een kind. Ik wil aankomen en een zwangerschapsjurk dragen. 69 00:07:38,875 --> 00:07:46,090 Ik wil mijn dijen spreiden en duwen uit de knol die aan mijn borst zuigt- 70 00:07:46,174 --> 00:07:51,762 -als papa naast hem staat en alles op video zetten. Dat is wat ik wil! 71 00:07:51,846 --> 00:07:56,350 Ik wacht niet langer, ik regel het wel. Is het duidelijk? 72 00:08:27,340 --> 00:08:28,799 Sorry. 73 00:08:28,883 --> 00:08:33,471 -Georgië, wat ben je aan het doen? -Wat bedoel je? 74 00:08:33,554 --> 00:08:37,391 -Is die jurk een grap? - Het is nieuw. Wat vindt u er van? 75 00:08:37,600 --> 00:08:40,853 Je krijgt een longziekte. Ben je in de stemming? 76 00:08:40,937 --> 00:08:44,732 -Ling heeft dit gepland. -Kappa die Ling! 77 00:08:44,941 --> 00:08:50,488 -Iedereen vindt het leuk. - Ze zijn gegarandeerd! Doe het af. 78 00:08:52,323 --> 00:08:58,329 - Beveel mij niet. - Ik ben je man. Doe het af. 79 00:08:58,412 --> 00:09:03,668 - Dan is het goed. -Ben je gek?! 80 00:09:03,876 --> 00:09:08,172 Draag ik het of niet? Probeer te beslissen. 81 00:09:08,256 --> 00:09:11,050 De relatie wankelde al maanden. 82 00:09:11,425 --> 00:09:14,470 -Hoe lang had de vakbond geduurd? -Bijna 11 jaar. 83 00:09:14,679 --> 00:09:19,141 Meneer Mannix, vertel mij, wat er op 12 november gebeurde. 84 00:09:19,225 --> 00:09:22,228 Ik kwam thuis en vond mijn vleugel... 85 00:09:22,311 --> 00:09:26,983 -van het hangen aan de neus van een kraanvogel Boven mijn Porsche. 86 00:09:27,066 --> 00:09:32,905 -Waar kwam de kraan vandaan? - Ik denk dat hij de bouwmannen heeft betaald. 87 00:09:32,989 --> 00:09:36,993 Hij zat in de cabine van de kraan gedraagt zich als een wilde. 88 00:09:37,076 --> 00:09:39,870 Bezwaar! Dat is heel provocerend. 89 00:09:39,954 --> 00:09:45,084 Regel de zaak in het voordeel van de gedaagde. Er moeten kosten en schadevergoedingen betaald worden. 90 00:09:45,167 --> 00:09:50,006 Geen trucs in deze sessie. Is het duidelijk? 91 00:09:50,089 --> 00:09:54,343 -Mag ik even nadenken? -Schiet op. 92 00:09:56,387 --> 00:10:01,225 -Wat is dit? -Hij denkt na. Jij gaf toestemming. 93 00:10:01,309 --> 00:10:04,186 Dat moment is nu voorbij. Ga je gang. 94 00:10:04,270 --> 00:10:08,441 -Meneer Mannix, wat is er gebeurd? - Ik stapte uit mijn auto. 95 00:10:08,524 --> 00:10:13,321 Zowel de vleugel als de Porsche waren antiek. 96 00:10:13,529 --> 00:10:17,408 hij wist het dat het mijn meest geliefde objecten zijn. 97 00:10:17,491 --> 00:10:22,538 Ik smeekte hem, maar hij keek alleen maar mij met een gekke blik in zijn ogen. 98 00:10:22,622 --> 00:10:29,086 Toen liet hij de vleugel vallen. Het vernielde de auto. Alles werd vernietigd. 99 00:10:29,295 --> 00:10:33,257 - Waar was je 's avonds? -Op het feest. 100 00:10:33,466 --> 00:10:39,930 Je was met een andere vrouw geweest, toen de vleugel op uw Porsche viel. 101 00:10:40,014 --> 00:10:44,810 -Vernietiging van eigendommen... - De politie heeft mijn baas niet gearresteerd. 102 00:10:44,894 --> 00:10:48,314 Het pand zou bezichtigd kunnen worden hoort ook bij hem. 103 00:10:48,397 --> 00:10:54,570 Hij wist dat ze dat waren mijn liefste en duurste dingen. 104 00:10:54,654 --> 00:10:59,533 Zijn de auto en de vleugel waardevoller? zoals 11 jaar huwelijk? 105 00:10:59,742 --> 00:11:05,665 Je hebt beloofd je leven samen te leven. Je hebt de relatie verpest. 106 00:11:05,748 --> 00:11:10,044 Hij vernielde de auto en de vleugel. Welke heeft meer schade aangericht? 107 00:11:10,127 --> 00:11:16,342 Het gaat om materiële schade. Hij is de enige die dit heeft veroorzaakt. 108 00:11:27,353 --> 00:11:30,356 Steeg! 109 00:11:30,439 --> 00:11:34,318 -Hij is hier. - Heb je hem hierheen gebracht? 110 00:11:34,527 --> 00:11:39,573 - Dat zei ik. - Laat mij mijn tafel afruimen. 111 00:11:49,667 --> 00:11:51,669 Kevin! 112 00:11:53,003 --> 00:11:56,966 Dit is Kevin Wyatt. Hier is Ally McBeal. 113 00:11:57,049 --> 00:11:59,802 - Hallo, Ally. -Hallo. 114 00:12:02,930 --> 00:12:06,350 Hé, het is echt grappig... 115 00:12:06,434 --> 00:12:09,019 -...huur je in. -Bedankt. 116 00:12:09,228 --> 00:12:13,065 Ik laat jullie twee met rust. 117 00:12:14,692 --> 00:12:20,823 We moeten dus een groen monster creëren. Wij maken iemand jaloers. 118 00:12:20,906 --> 00:12:23,242 Precies. 119 00:12:23,325 --> 00:12:27,913 Kun je even gaan zitten? Ik wil graag wat informatie. 120 00:12:30,082 --> 00:12:35,504 Hoe wordt dit afgehandeld? Verschijnen wij aan hem? 121 00:12:35,588 --> 00:12:41,469 We zijn verliefd zoals we zijn. Het is niet erg moeilijk. 122 00:12:44,096 --> 00:12:46,891 Hij is een dokter en erg knap- 123 00:12:47,099 --> 00:12:53,689 -zodat hij niet jaloers wordt gewoon een knappe man. 124 00:12:53,773 --> 00:12:58,360 -Arts? Ik ben dan een acteur. -Wat? 125 00:12:58,444 --> 00:13:02,615 Academici worden het meest bedreigd die in de kunsten. 126 00:13:02,823 --> 00:13:09,288 - Ga je naar dezelfde feestjes? - We bewegen ons niet in dezelfde kringen. 127 00:13:09,371 --> 00:13:11,874 Dit begint stom te voelen. 128 00:13:11,957 --> 00:13:15,878 -Wat vind je van zoenen? -Wat? 129 00:13:15,961 --> 00:13:20,466 Hij moet jaloers gemaakt worden. Misschien moet je mij kussen. 130 00:13:20,674 --> 00:13:24,553 Mogelijk moet u presenteren, dat je met mij naar bed wilt 131 00:13:24,637 --> 00:13:27,807 Denk je dat het zal werken? 132 00:13:32,645 --> 00:13:37,858 - Ik kan niet doen alsof, toch? -Goed. 133 00:13:50,120 --> 00:13:55,000 -Was hij zo knap? - Absoluut ongelooflijk! 134 00:13:55,084 --> 00:14:00,172 - Daarom moet ik betalen. - Zal Greg jaloers worden? 135 00:14:01,382 --> 00:14:06,554 Ik weet het niet. Als hij geïnteresseerd is en ziet mij met Kevin... 136 00:14:06,637 --> 00:14:11,350 Als Greg er maar mee uit zou gaan met de vrouw die je in het ziekenhuis zag. 137 00:14:11,433 --> 00:14:17,606 Hij dateert niet. Ik vroeg het een beetje. Ze waren gewoon aan het rondhangen. 138 00:14:17,690 --> 00:14:22,486 -Heb je het een beetje gevraagd? - Toegegeven, ik heb hem bespioneerd. 139 00:14:22,570 --> 00:14:28,033 -Hoe kom je in zijn zicht? - Ik weet het niet. Ik heb niets bedacht. 140 00:14:29,493 --> 00:14:35,124 Pulla's verjaardag is niet gevierd. Een 35-jarige moet het vieren. 141 00:14:36,083 --> 00:14:41,881 We zouden een feestje voor hem kunnen geven en vraagt Greg daar ook. 142 00:14:50,431 --> 00:14:55,936 Echt niet. Ik wil geen verjaardagen vieren, vooral die van mij. 143 00:14:56,020 --> 00:15:00,441 Je wilt niet in het middelpunt van de belangstelling staan, maar jij bent veranderd. 144 00:15:06,780 --> 00:15:09,241 Nee. 145 00:15:09,325 --> 00:15:13,037 Oké. Het is zo. 146 00:15:13,245 --> 00:15:18,250 Ally wil Greg terug, maar Greg is niet enthousiast. 147 00:15:18,334 --> 00:15:24,298 Greg moet Ally met iemand anders zien en jaloers worden. 148 00:15:24,381 --> 00:15:29,637 Het is wanhopig, kinderachtig en stom, maar we doen het toch. 149 00:15:29,720 --> 00:15:35,017 We hebben geen ander excuus bedacht zoals je verjaardag. 150 00:15:35,100 --> 00:15:37,937 Wat betekent die therapieglimlach? 151 00:15:38,020 --> 00:15:41,357 Je wilt mijn verjaardag niet vieren. Het is een excuus. 152 00:15:41,440 --> 00:15:43,776 Dat klopt! 153 00:15:43,859 --> 00:15:48,280 Je hoeft niet bang te zijn dat jij in het middelpunt van de belangstelling staat. 154 00:15:48,364 --> 00:15:51,033 We houden Greg gewoon voor de gek. 155 00:15:51,116 --> 00:15:57,039 - In theorie zijn we volwassenen. -Denk niet over die theorie na. 156 00:15:57,122 --> 00:16:03,045 Het feit dat jaloezie verleidelijk... Ik ga naar de rechtbank. 157 00:16:03,128 --> 00:16:05,422 -Hallo! -Hé, Nelle. Hoe gaat het? 158 00:16:05,506 --> 00:16:08,092 Vijf ervan. Haal John van je borst! 159 00:16:08,175 --> 00:16:11,887 -Sorry. - Wat is dit in vredesnaam? 160 00:16:11,971 --> 00:16:14,974 Dat is jaloezie, John. 161 00:16:15,057 --> 00:16:18,978 Greg moet in die toestand komen. 162 00:16:19,061 --> 00:16:21,772 Ik ben al laat. 163 00:16:27,277 --> 00:16:30,322 Ik ben laat. 164 00:16:35,202 --> 00:16:41,291 Ik vermoedde dat hij een affaire had. Hij rook naar parfum toen hij thuiskwam. 165 00:16:41,375 --> 00:16:46,213 Hij ontkende het, maar niet heel sterk. 166 00:16:46,296 --> 00:16:51,427 Dus je reikte naar het nachtkastje en jij trok de Steinway uit. 167 00:16:51,510 --> 00:16:54,471 Wat gebeurde er die nacht? 168 00:16:54,555 --> 00:17:00,561 Hij zei dat hij overuren zou blijven. Mijn vriend belde om half elf. 169 00:17:00,644 --> 00:17:04,982 Hij was op een feestje. Mijn man was erbij met een andere vrouw. 170 00:17:05,065 --> 00:17:09,570 Hij verborg het niet eens. Ze kusten openlijk. 171 00:17:09,653 --> 00:17:13,198 Volgens mijn vriend het was al een tijdje aan de gang. 172 00:17:13,490 --> 00:17:18,245 Hij wilde zich er niet mee bemoeien, maar dit was al te veel. 173 00:17:18,328 --> 00:17:23,042 -Wat heb je gedaan? - Ik heb mijn bouwvriend gebeld. 174 00:17:23,125 --> 00:17:27,337 Hij heeft de kraan meegenomen. We tilden de vleugel de lucht in. 175 00:17:27,421 --> 00:17:32,634 Toen mijn man thuiskwam, Ik heb hem op zijn Porsche laten vallen. 176 00:17:32,718 --> 00:17:37,014 - Je geeft toe dat je het met opzet deed. - Dat doe ik niet. 177 00:17:37,097 --> 00:17:42,978 De vleugel viel toevallig. Natuurlijk deed ik het met opzet. 178 00:17:43,062 --> 00:17:49,026 Beweert u dat te zijn geweest? zonder volledig begrip? 179 00:17:49,109 --> 00:17:52,446 Dat was ik zeker. Ik heb elf jaar met hem doorgebracht. 180 00:17:52,529 --> 00:17:59,203 Ik kwam tot bezinning en liet de vleugel vallen. Ik wou dat ik het op mijn hoofd had laten vallen. 181 00:17:59,286 --> 00:18:02,164 Dit is waarschijnlijk genoeg. 182 00:18:13,717 --> 00:18:19,181 -Prachtig! Ik kan bewegen. - Dat zou zo moeten zijn. Sta stil. 183 00:18:20,599 --> 00:18:26,105 - Wat is dit in vredesnaam? - Dit is geen werkoutfit, maar een avondoutfit. 184 00:18:26,188 --> 00:18:30,526 -Meisjesnachtbaantjes, hè? -Ik heb het gepland. 185 00:18:30,609 --> 00:18:33,654 Niet geïnteresseerd. Hoe draag je zo’n pak? 186 00:18:33,737 --> 00:18:35,864 Ik neukte in stijl. 187 00:18:37,699 --> 00:18:40,786 Het lijkt erop dat er een crisis aan de gang is. 188 00:18:40,869 --> 00:18:45,666 Nee. Ik zat in een crisis, toen ik me kleedde als een klein advocatenmeisje. 189 00:18:45,874 --> 00:18:50,420 - Ik ontken niet langer wat ik ben. - Dus wat ben jij? 190 00:18:50,504 --> 00:18:52,798 Heet pakket. 191 00:18:59,805 --> 00:19:02,891 - Ik heb het niet koud. -Wauw, Georgië! 192 00:19:02,975 --> 00:19:05,310 Laat het zo zijn! 193 00:19:09,773 --> 00:19:11,984 -John. -Richard. 194 00:19:12,192 --> 00:19:18,115 Bonnie Manix is ​​uw klant. Hij liet de vleugel van de Porsche vallen. 195 00:19:18,198 --> 00:19:22,411 -Valerie Post kan goed praten. - Probeer je iets te zeggen? 196 00:19:22,619 --> 00:19:26,582 Ze moeten tot overeenstemming worden gebracht. Ik heb hier om beide gevraagd. 197 00:19:26,790 --> 00:19:31,003 Ik wil het er niet mee eens zijn. Ik betaal hem niets. 198 00:19:31,086 --> 00:19:36,592 Je man heeft je pijn gedaan, en je wilt niet copuleren... dus ga terug. 199 00:19:36,675 --> 00:19:39,178 Poughkeep... Penis. 200 00:19:41,388 --> 00:19:43,223 Ik ben gek geworden. 201 00:19:45,017 --> 00:19:48,395 Verjaardagsfeestje? Zal hij daar komen? 202 00:19:48,478 --> 00:19:50,647 vraagt ​​Renée aan hem. 203 00:19:50,731 --> 00:19:53,567 -Wie is dit? -Dit is mijn vriend Kevin. 204 00:19:53,650 --> 00:19:55,861 -Kevin, dit is Elaine. -Hallo. 205 00:19:55,944 --> 00:19:59,615 - Seks. -Bedankt dat je dat met ons deelt. 206 00:19:59,698 --> 00:20:04,328 -Wil je het met mij delen? - Laat het zo zijn. 207 00:20:07,414 --> 00:20:10,459 Ik ken die persoon nauwelijks. 208 00:20:10,542 --> 00:20:14,796 Hij heeft niet veel vrienden. Hij heeft je op de lijst gezet. 209 00:20:14,880 --> 00:20:20,886 Blijf zelfs een uur. Dat zou belangrijk voor hem zijn. 210 00:20:20,969 --> 00:20:25,849 - Probeer je met mij en Ally te trouwen? - Dat doe ik niet. Ze ontmoette een man. 211 00:20:27,059 --> 00:20:30,395 - Heb je elkaar ontmoet? - Je hebt elkaar ontmoet. Hij is een acteur. 212 00:20:30,479 --> 00:20:35,192 - Ik heb nauwelijks met John gesproken. - Nu kun je praten. 213 00:20:41,740 --> 00:20:47,287 - Was hij het ermee eens? - Hij zei dat hij zou komen. 214 00:20:49,623 --> 00:20:54,670 -Dit is stom, nietwaar? - Neem stom op. 215 00:20:54,753 --> 00:20:58,590 Zal hij komen? Wij wachten beneden. Kevin is er klaar voor. 216 00:20:58,674 --> 00:21:04,346 -Is het genoeg dat Greg ze ziet? - Dit is wetenschap. 217 00:21:04,429 --> 00:21:09,059 Billy werd ook jaloers, toen ik Greg kuste. 218 00:21:20,279 --> 00:21:23,323 -Elaine. -Hallo. 219 00:21:23,407 --> 00:21:26,451 Ik liet mijn pen vallen. Heb je het gezien? 220 00:22:06,033 --> 00:22:09,369 - Waar is Johannes? - In onderhandeling. 221 00:22:09,453 --> 00:22:12,622 -Is hij er niet eens? -Dus wat? 222 00:22:12,706 --> 00:22:15,625 Zoals het nu is, zijn dit zijn partijen. 223 00:22:15,709 --> 00:22:18,754 Het maakt niet uit, is John hier of niet. 224 00:22:18,837 --> 00:22:23,342 Het is. Dit zou tenminste moeten lijkt plausibel. 225 00:22:23,425 --> 00:22:26,720 Doe het rustig aan. Laten we oefenen met het wrijven van neuzen. 226 00:22:33,977 --> 00:22:38,732 - Geweldig. Ik ben echt jaloers. -Stil. 227 00:22:39,941 --> 00:22:44,363 -Wat is hier aan de hand? - Je hoeft het ze niet te vertellen. 228 00:22:44,446 --> 00:22:47,699 We vierden John's 35e verjaardag. 229 00:22:47,783 --> 00:22:51,286 - Dat was een maand geleden. - We waren een beetje laat. 230 00:22:51,370 --> 00:22:53,413 Waar is Johannes? 231 00:22:59,836 --> 00:23:04,716 -Hij kwam. - Ik zei toch dat ik het er niet mee eens ben. 232 00:23:04,925 --> 00:23:09,721 Waarom moet het herhaald worden? Was dat niet duidelijk? 233 00:23:10,222 --> 00:23:13,141 Dat heb je duidelijk gemaakt aan de jury. 234 00:23:13,350 --> 00:23:18,146 De waarde van de auto bedraagt 170.000 dollar en de vleugel meer dan 100.000. 235 00:23:18,230 --> 00:23:22,651 De dreiging van schadevergoeding doemt boven ons op. 236 00:23:23,568 --> 00:23:27,322 Geloof nu. Hierover moet overeenstemming worden bereikt. 237 00:23:27,406 --> 00:23:32,160 -Je zei dat we zouden winnen. - Ik weet. Probeer dit te begrijpen. 238 00:23:32,244 --> 00:23:36,706 Ik beloof de overwinning voor alle nieuwe klanten. 239 00:23:36,790 --> 00:23:42,421 Het enige wat we vragen is: dat u tot overeenstemming probeert te komen. 240 00:23:43,630 --> 00:23:46,216 Kunt u daar überhaupt mee instemmen? 241 00:23:47,551 --> 00:23:50,512 - Het is 20.30 uur. Hij zal niet komen. - Kijk naar mij. 242 00:23:50,595 --> 00:23:54,224 Dit zal niet werken, als je je niet op mij concentreert. 243 00:23:54,433 --> 00:23:57,310 Vergeet Greg even. 244 00:23:58,603 --> 00:24:02,274 Hij kwam. Presenteer niet te veel. 245 00:24:02,357 --> 00:24:07,362 Hij moet eerst nadenken, zijn we samen en dan... 246 00:24:07,446 --> 00:24:10,323 - Nu komt hij. -Wees normaal! 247 00:24:10,407 --> 00:24:12,909 - Is dat normaal? -Stil. 248 00:24:13,910 --> 00:24:16,163 Wauw! Wie is dat? 249 00:24:17,789 --> 00:24:22,794 Heeft hij het meisje hierheen gebracht? ook al wist je dat ik hier was? 250 00:24:22,878 --> 00:24:25,630 - Hallo allemaal. -Hallo. 251 00:24:25,839 --> 00:24:29,217 - Dit is mijn vriendin Kimba. -Kimba, hè?! 252 00:24:30,886 --> 00:24:34,556 Het is een mooie naam. Hallo, ik ben Ally. 253 00:24:34,639 --> 00:24:36,641 Kimba. 254 00:24:36,725 --> 00:24:40,979 Dit is Kevin. Kevin, dit zijn Kimba en Greg. 255 00:24:41,062 --> 00:24:44,399 Kom op... Ga zitten. 256 00:24:44,483 --> 00:24:48,612 - Waar is Johannes? -Op de bijeenkomst. Hij zal spoedig komen. 257 00:24:50,697 --> 00:24:55,827 -Billy, lang niet gezien. - Ja... 258 00:24:57,078 --> 00:25:00,749 Kimba. Het rijmt op bimba. 259 00:25:00,832 --> 00:25:04,377 Kijk naar mij en glimlach. 260 00:25:04,461 --> 00:25:07,506 Dit wordt een geweldige avond. 261 00:25:07,923 --> 00:25:13,762 Degenen die willen scheiden, willen vaak wraak en kom niet tot overeenstemming. 262 00:25:13,845 --> 00:25:17,224 Gewoon uit wraak zal niet gelukkig zijn. 263 00:25:17,307 --> 00:25:20,018 - Ik kom eraan. -Zeg dat publiekelijk. 264 00:25:20,101 --> 00:25:25,398 - Ik gedraag me heel openlijk zoals jij. - Het begint opnieuw. 265 00:25:25,482 --> 00:25:30,612 -Ja, ik zeur weer. -Je kunt elke cent betalen. 266 00:25:30,695 --> 00:25:33,073 Wees stil! 267 00:25:36,159 --> 00:25:42,999 Hij zei: 'Knijp je in mijn anus? Geef mij tenminste eerst bloemen." 268 00:25:44,834 --> 00:25:48,755 - Hij heeft het naar zijn zin. -Of doen alsof. 269 00:25:50,006 --> 00:25:53,468 - Ja, hij vermaakt zich. -Dit werkt niet. 270 00:25:53,552 --> 00:25:55,804 -Kun je zingen? -Wat? 271 00:25:55,887 --> 00:25:58,890 -Kun je zingen? -Klein. 272 00:25:58,974 --> 00:26:00,934 Kom op. 273 00:26:01,017 --> 00:26:03,353 -Hé, hé... -Vertrouw me. 274 00:26:04,688 --> 00:26:07,232 -Wat is dit? - Geen idee. 275 00:26:07,315 --> 00:26:09,526 Is Ally bij die kerel? 276 00:26:09,609 --> 00:26:12,904 Hij werd hiervoor ingehuurd Greg jaloers. 277 00:26:14,322 --> 00:26:16,616 En het werkt. 278 00:26:16,700 --> 00:26:18,994 Dit is een totale flop. 279 00:26:19,077 --> 00:26:24,124 Waarom verlieten ze de tafel? Ze zijn nu niet samen te zien. 280 00:26:24,207 --> 00:26:30,380 - Je hebt je snor afgeknipt. -Kimba zei dat ze jeuken. 281 00:26:30,463 --> 00:26:33,592 Dat is heel leuk om te zeggen. 282 00:26:46,688 --> 00:26:48,690 O hemel. 283 00:26:48,773 --> 00:26:54,863 Die idioot heeft dit Ally aangedaan Op Ally's verjaardag. Met jou. 284 00:27:01,202 --> 00:27:04,497 Kijk. Greg vindt dit niet leuk. 285 00:27:12,172 --> 00:27:14,549 Ik moet naar de badkamer. 286 00:27:17,469 --> 00:27:20,597 Hij werd zenuwachtig. Dit is geweldig. 287 00:27:22,057 --> 00:27:25,268 Wat denk jij, Kimba? 288 00:27:39,407 --> 00:27:44,913 Waarom zou ik genoegen nemen met minder? Ik zou om meer moeten vragen. 289 00:27:44,996 --> 00:27:47,916 -Je hebt nog niet gewonnen. - Ik ben. 290 00:27:47,999 --> 00:27:51,670 -Ze weten dat we gewonnen hebben. - Dat weten we niet. 291 00:27:51,753 --> 00:27:54,714 Ik ben een beetje in de war. 292 00:27:54,798 --> 00:27:59,594 Je nodigde ons uit om akkoord te gaan, maar je baas wil het daar niet mee eens zijn. 293 00:27:59,678 --> 00:28:04,224 -Als we een dialoog kunnen starten... -Wie wil dat? 294 00:28:04,307 --> 00:28:07,477 - Je zei dat je dat wilde. - Mij? 295 00:28:07,560 --> 00:28:12,315 Wanneer u weigert akkoord te gaan, het gaat niet om het verhaal zelf... 296 00:28:12,399 --> 00:28:16,861 Ik heb er niets over gezegd! Ik wil dat hij lijdt. 297 00:28:16,945 --> 00:28:22,409 - Het wordt tijd dat je dat vergeet. -En ik zal het niet vergeten! Nooit! 298 00:28:23,785 --> 00:28:28,540 Het stoorde je niet eens. De relatie heeft je niet zwaar belast. 299 00:28:28,623 --> 00:28:34,504 Het stoorde je niet. Je werd niet geraakt door mijn gevoelens. 300 00:28:34,587 --> 00:28:38,049 Je vernederde mij Michael... 301 00:28:38,258 --> 00:28:41,052 -en in het bijzijn van mijn vrienden. 302 00:28:41,136 --> 00:28:46,057 Ik wil dat je lijdt. Vijf ervan, ook al klink ik wraakzuchtig. 303 00:28:46,141 --> 00:28:51,104 Wij waren 11 jaar getrouwd, en jij... 304 00:28:51,187 --> 00:28:53,898 Je had moeten lijden. 305 00:28:54,107 --> 00:28:59,446 -Denk je dat ik geen spijt had? - Ik heb je situatie makkelijker gemaakt. 306 00:28:59,529 --> 00:29:04,743 "Die batterij is gek." Dat kun je tegen je vrienden vertellen. 307 00:29:04,826 --> 00:29:09,622 ‘Heeft hij de vleugel laten vallen? Was het verschrikkelijk om haar echtgenoot te zijn?" 308 00:29:09,706 --> 00:29:12,333 "Hij is gek." 309 00:29:12,417 --> 00:29:17,380 Je kwam van de haak, en niemand ooit... 310 00:29:21,926 --> 00:29:24,679 Ik heb het je gemakkelijk gemaakt. 311 00:29:24,763 --> 00:29:27,766 Nu maak ik het niet meer gemakkelijk. 312 00:29:37,859 --> 00:29:40,695 -Je was echt goed! -Bedankt. 313 00:29:40,779 --> 00:29:45,366 -Ik kan niet geloven dat je het hebt gedaan. -Iets heeft mij overgenomen. 314 00:29:45,575 --> 00:29:52,040 Raad eens wie er in de badkamer is verdwenen? -Jaloezie mag niet worden onderschat. 315 00:29:52,123 --> 00:29:55,502 Heeft hij het hele restaurant verlaten? 316 00:30:52,642 --> 00:30:56,688 Kimba kan zingen. Geweldig. Dus natuurlijk. 317 00:31:10,535 --> 00:31:14,080 Dit wordt steeds beter. 318 00:31:31,055 --> 00:31:33,892 -Moet ik zingen? -Wat? 319 00:31:34,100 --> 00:31:37,687 - Ik wil ook zingen. -Je kunt niet zingen. 320 00:31:37,770 --> 00:31:43,651 - Ik kan het met de band. -Ga niet. Ik zeg dit niet vanwege het pak. 321 00:31:43,735 --> 00:31:47,447 Kun je mij nooit steunen? 322 00:31:47,530 --> 00:31:51,034 - Hier is je martini. -Ik neem er nog één. 323 00:31:51,117 --> 00:31:54,245 Neem jij ook een biertje mee? Harpoen. 324 00:31:54,329 --> 00:31:57,290 - Ik zal betalen. - Dat hoeft niet. 325 00:31:58,958 --> 00:32:02,545 -Je zong goed. - Ja, ook. 326 00:32:03,755 --> 00:32:07,383 -Hoe is het met je gegaan? -Erg. 327 00:32:07,467 --> 00:32:09,719 - Dat is leuk om te horen. -Goed. 328 00:32:10,553 --> 00:32:12,555 Je bent nogal onbeleefd. 329 00:32:12,639 --> 00:32:17,894 -Moest je het meisje meenemen? - Jij hebt ook een man. 330 00:32:17,977 --> 00:32:22,857 -Ik wist niet dat je zou komen. Je wist het. -Renee heeft mij gebeld. 331 00:32:22,941 --> 00:32:27,904 - Je was nog steeds onbeleefd. - Komt het bier nog? 332 00:32:27,987 --> 00:32:30,907 -Is er iets echts aan het meisje? - Alsjeblieft. 333 00:32:30,990 --> 00:32:33,409 -Wat doe ik hier? -Zeg het. 334 00:32:33,493 --> 00:32:38,873 Ik werd verleid tot een nepfeestje. Waar is John Cage? 335 00:33:03,773 --> 00:33:07,026 Zing mee, allemaal! 336 00:34:13,217 --> 00:34:19,348 Omdat je het zo leuk vond, Ik zal er nog één zingen. 337 00:34:19,432 --> 00:34:23,895 Dit is voor alle Dusty-fans! 338 00:35:00,640 --> 00:35:07,313 De daad was opzettelijk, kwaadaardig en onmiskenbaar. 339 00:35:07,396 --> 00:35:13,444 Hij vernietigde de meest geliefde voorwerpen van de man om hem te beledigen. 340 00:35:13,528 --> 00:35:17,406 Dit is een kwestie van onrechtmatige daad. 341 00:35:17,490 --> 00:35:21,702 Het pand dat hij heeft vernietigd was van onschatbare waarde. 342 00:35:21,786 --> 00:35:26,082 Dat zou je wel moeten doen de waarde ervan bepalen. 343 00:35:26,165 --> 00:35:33,214 Liefde doet pijn. Gedroeg zich Bonnie Manix volwassen? Nee. 344 00:35:33,297 --> 00:35:37,593 Volwassenheid echter niet opgenomen in de liefde. 345 00:35:37,677 --> 00:35:40,680 Liefde is irrationeel en hartstochtelijk. 346 00:35:40,763 --> 00:35:46,727 Het kan volwassen kinderen maken. We maken allemaal een grapje, toch? 347 00:35:46,811 --> 00:35:51,941 Wij willen een partner worden hem jaloers maken of hem beledigen. 348 00:35:52,024 --> 00:35:56,696 Dat is het echt niet normaal volwassen gedrag. 349 00:35:56,779 --> 00:36:02,577 Ging hij te ver? Ging, maar bedenk wat de man deed. 350 00:36:02,660 --> 00:36:09,417 In deze staat kun je geen aanklacht indienen echtgenoot wegens ontrouw aan de rechtbank. 351 00:36:09,500 --> 00:36:15,298 Hij kan het verbond vernietigen en liegen, en hem mag geen verwijt worden gemaakt. 352 00:36:15,381 --> 00:36:18,801 De handelingen zijn binnen het huwelijk. 353 00:36:18,885 --> 00:36:25,516 Als de vleugel op de Porsche valt, de man klaagt over geestelijk lijden. 354 00:36:25,600 --> 00:36:31,522 Misschien krijgen we geen liegende bedrieger naar de rechter 355 00:36:31,731 --> 00:36:36,736 -maar we zouden dwazen zijn, als we hem beloonden. 356 00:36:36,819 --> 00:36:41,365 Hij bedroog zijn vrouw en roept zijn Steinway na. 357 00:36:41,449 --> 00:36:46,996 De vrouw was onvolwassen en kinderachtig. Je kunt hem zelfs een vandaal noemen. 358 00:36:48,664 --> 00:36:51,459 Maar wat is haar man? 359 00:37:02,053 --> 00:37:05,932 -Hallo. -Greg... Hallo. 360 00:37:06,015 --> 00:37:10,686 - Onze ruzie eindigde. -Hebben we ruzie gehad? 361 00:37:11,979 --> 00:37:16,359 ik heb zin dat hier een spelletje wordt gespeeld. 362 00:37:16,442 --> 00:37:20,780 Ik ga weer aan het werk, maar Zullen we straks koffie gaan drinken? 363 00:37:20,863 --> 00:37:25,034 -Laten we praten. -Wat is er. 364 00:37:25,117 --> 00:37:28,412 Chatten is een goede zaak. 365 00:37:30,331 --> 00:37:33,501 - Ik bel je. - Geweldig. 366 00:37:41,592 --> 00:37:47,265 De jaloezie lijkt te zijn verdwenen. Wij gaan koffie drinken. 367 00:37:47,348 --> 00:37:53,896 Succes. Je hebt hem betrapt met de oude gimmick: door te manipuleren. 368 00:37:53,980 --> 00:37:56,399 -Klop klop. - Hallo, Kevin. 369 00:37:56,482 --> 00:38:02,446 - De baas zei dat ik moest vragen naar de resultaten van het werk. - Het werkte. Hij vroeg mij mee uit. 370 00:38:02,530 --> 00:38:05,783 Heb je het gevraagd? Dat is geweldig! 371 00:38:05,866 --> 00:38:10,746 - Jij bent mijn ster. - Ik denk dat mijn werk erop zit. 372 00:38:10,830 --> 00:38:15,293 Kan ik met je praten... 373 00:38:16,919 --> 00:38:19,839 ... even? 374 00:38:21,799 --> 00:38:25,970 -Maak geen grapjes. Hij heeft werk te doen. - Is dat zo? 375 00:38:26,053 --> 00:38:28,639 Dan is het goed. 376 00:38:31,058 --> 00:38:33,394 Elaine. 377 00:38:44,363 --> 00:38:50,077 Wat gebeurt er nu? Beweeg jij naar de volgende wanhopige vrouw? 378 00:38:50,161 --> 00:38:55,541 -Je bent niet wanhopig. - Er was geen noodzaak voor een nepkus. 379 00:39:00,171 --> 00:39:05,092 Ik weet dat het voor jou was gewoon werken. Hoe zou je dit zeggen? 380 00:39:05,176 --> 00:39:09,764 - Ik probeer je te slaan. -Luister... 381 00:39:09,847 --> 00:39:13,934 Ik ben niet zo neurotisch zoals het lijkt. Ik ben. 382 00:39:14,018 --> 00:39:20,608 Ik wilde Greg en nu ben ik verliefd aan jou. Ik drink veel koffie... 383 00:39:20,691 --> 00:39:24,987 Ik mag niet met klanten uitgaan. Ling zou schieten. 384 00:39:25,071 --> 00:39:29,075 Ik ben geen klant meer. Ik kan met Ling praten. 385 00:39:29,158 --> 00:39:32,828 Dat zou onprofessioneel zijn. 386 00:39:34,080 --> 00:39:36,916 Oké. 387 00:39:37,124 --> 00:39:40,878 Ik vul vak 30 in, dus ik speel het risicospel. 388 00:39:40,961 --> 00:39:45,091 - Ik ben echt gevleid. -Ja, ja. 389 00:39:46,342 --> 00:39:50,721 - Kun je mij opnieuw inhuren? - Dat kan ik ook. 390 00:39:53,140 --> 00:39:57,520 - Tot ziens. -Doei. Verdomde bessen. 391 00:40:10,366 --> 00:40:13,994 Zolang ik het product controleerde. 392 00:40:17,456 --> 00:40:19,834 Tot snel. 393 00:40:27,508 --> 00:40:32,430 Heeft de jury een beslissing genomen? Hoe luidt de beslissing? 394 00:40:34,348 --> 00:40:39,186 We zullen de zaak regelen, Mannix tegen Mannix ten gunste van de eiser 395 00:40:39,270 --> 00:40:43,732 -en we benoemen Bonnie Mannix een schadevergoeding betalen - 396 00:40:43,816 --> 00:40:45,693 -35 cent vanaf de voorkant. 397 00:40:47,153 --> 00:40:51,157 Beste jury, bedankt voor je werk. 398 00:40:51,240 --> 00:40:54,618 - Kunnen we tegen de beslissing in beroep gaan? -Wij hebben gewonnen. 399 00:40:54,827 --> 00:40:59,165 -De jury haatte de man. - Dit was een goed resultaat. 400 00:40:59,248 --> 00:41:03,586 Geef de kraansleutels. Ik weet dat je ze hebt. 401 00:41:10,468 --> 00:41:13,971 -Bedankt. -Je moet verder met je leven. 402 00:41:16,515 --> 00:41:17,808 Geen grapje. 403 00:41:18,350 --> 00:41:22,730 Je hebt een Porsche vernield. Het lijkt bijna op een penis. 404 00:41:22,813 --> 00:41:28,277 We moeten allemaal wel eens volwassen worden volwassen, ook mentaal. 405 00:41:28,486 --> 00:41:30,613 De tijd is gekomen. 406 00:41:36,994 --> 00:41:39,163 -Wat?! - Ik ben hopeloos. 407 00:41:39,246 --> 00:41:43,501 -Je werd verliefd op de huurder! -Maak geen grapjes over de zieken. 408 00:41:43,584 --> 00:41:47,338 Ik boek vooruitgang. Ik open mijn hart voor liefde. 409 00:41:47,546 --> 00:41:52,301 ja, en het werkt net als de slokdarm. 410 00:41:55,554 --> 00:41:58,807 -Is het niet ongelooflijk? - Denk nu een beetje na. 411 00:41:59,016 --> 00:42:04,396 Je hebt liever Kevin zoals die van Greg, maar Kevin is het daar niet mee eens... 412 00:42:04,480 --> 00:42:08,776 -dus je bent nog steeds zonder man. 413 00:42:10,611 --> 00:42:13,781 -Je lacht. -Jij ook. 414 00:42:13,864 --> 00:42:18,494 Ik beken dat ik hopeloos ben, maar het is grappig. 415 00:42:19,453 --> 00:42:21,872 Hou al je mond.